CC Madhya 5.149
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 149
প্রেমাবেশে পড়িলা তুমি, তোমারে ধরিনু ।
তোমা-সহ সেই দণ্ড-উপরে পড়িনু ॥ ১৪৯ ॥
তোমা-সহ সেই দণ্ড-উপরে পড়িনু ॥ ১৪৯ ॥
premāveśe paḍilā tumi, tomāre dharinu
tomā-saha sei daṇḍa-upare paḍinu
tomā-saha sei daṇḍa-upare paḍinu
Word by word
prema-āveśe — in an ecstatic condition; paḍilā — fell down; tumi — You; tomāre — You; dharinu — I caught; tomā-saha — with You; sei — that; daṇḍa-upare — upon that staff; paḍinu — I fell down.
Translation
Nityānanda Prabhu said, “When You fell down in ecstasy, I caught You, but both of Us together fell upon the staff.”