CC Madhya 5.154
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 154
তুমি-সব আগে যাহ ঈশ্বর দেখিতে ।
কিবা আমি আগে যাই, না যাব সহিতে ॥” ১৫৪ ॥
কিবা আমি আগে যাই, না যাব সহিতে ॥” ১৫৪ ॥
tumi-saba āge yāha īśvara dekhite
kibā āmi āge yāi, nā yāba sahite
kibā āmi āge yāi, nā yāba sahite
Word by word
tumi-saba — all of you; āge — ahead; yāha — go; īśvara dekhite — to see Jagannātha; kibā — or; āmi — I; āge — ahead; yāi — go; nā — not; yāba — I shall go; sahite — with you.
Translation
“So all of you should go before or behind Me to see Lord Jagannātha. I shall not go with you.”