CC Madhya 5.157
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 157
ইঁহো কেনে দণ্ড ভাঙ্গে, তেঁহো কেনে ভাঙ্গায় ।
ভাঙ্গাঞা ক্রোধে তেঁহো ইঁহাকে দোষায় ॥ ১৫৭ ॥
ভাঙ্গাঞা ক্রোধে তেঁহো ইঁহাকে দোষায় ॥ ১৫৭ ॥
iṅho kene daṇḍa bhāṅge, teṅho kene bhāṅgāya
bhāṅgāñā krodhe teṅho iṅhāke doṣāya
bhāṅgāñā krodhe teṅho iṅhāke doṣāya
Word by word
iṅho — Nityānanda; kene — why; daṇḍa — the staff; bhāṅge — breaks; teṅho — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kene — why; bhāṅgāya — allows to break it; bhāṅgāñā — after allowing to break it; krodhe — in anger; teṅho — Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅhāke — Lord Nityānanda; doṣāya — accuses.
Translation
The devotees could not understand why Nityānanda Prabhu broke the staff, why Śrī Caitanya Mahāprabhu permitted Him to do so, or why, after permitting Him, Caitanya Mahāprabhu became angry.