CC Madhya 5.19
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 19
পুত্রেও পিতার ঐছে না করে সেবন ।
তোমার প্ৰসাদে আমি না পাইলাম শ্রম ॥ ১৯ ॥
তোমার প্ৰসাদে আমি না পাইলাম শ্রম ॥ ১৯ ॥
putreo pitāra aiche nā kare sevana
tomāra prasāde āmi nā pāilāma śrama
tomāra prasāde āmi nā pāilāma śrama
Word by word
putreo — even my own son; pitāra — of the father; aiche — in this way; nā — not; kare — renders; sevana — service; tomāra — your; prasāde — by the mercy; āmi — I; nā — not; pāilāma — have gotten; śrama — fatigue.
Translation
“Even my own son does not render such service. By your mercy, I did not become fatigued while on this tour.”