CC Madhya 5.44
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 44
নাহি কহি — না কহিও এ মিথ্যা-বচন ।
সবে কহিবে — ‘মোর কিছু নাহিক স্মরণ ॥’ ৪৪ ॥
সবে কহিবে — ‘মোর কিছু নাহিক স্মরণ ॥’ ৪৪ ॥
nāhi kahi — nā kahio e mithyā-vacana
sabe kahibe — ‘mora kichu nāhika smaraṇa’
sabe kahibe — ‘mora kichu nāhika smaraṇa’
Word by word
nāhi kahi — I did not say; nā kahio — do not say; e — this; mithyā-vacana — false statement; sabe — only; kahibe — you shall say; mora — my; kichu — anything; nāhika — not; smaraṇa — remembrance.
Translation
“You do not have to flatly deny that you spoke such a thing. There is no need to make a false statement. Simply say that you do not remember what you said.”