CC Madhya 5.55
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 55
‘ইহঁ মোরে কন্যা দিতে কর্যাছে অঙ্গীকার ।
এবে যে না দেন, পুছ ইঁহার ব্যবহার ॥’ ৫৫ ॥
এবে যে না দেন, পুছ ইঁহার ব্যবহার ॥’ ৫৫ ॥
‘iṅha more kanyā dite karyāche aṅgīkāra
ebe ye nā dena, pucha iṅhāra vyavahāra’
ebe ye nā dena, pucha iṅhāra vyavahāra’
Word by word
iṅha — this gentleman; more — to me; kanyā — his daughter; dite — to give in charity; karyāche — has made; aṅgīkāra — promise; ebe — now; ye — indeed; nā — not; dena — he gives; pucha — kindly ask; iṅhāra — of him; vyavahāra — the behavior.
Translation
“This gentleman has promised to hand over his daughter to me, yet now he does not follow his promise. Please ask him about his behavior.”