CC Madhya 5.85
Madhya-līlā, Chapter 5, Text 85
ইঁহার পুণ্যে কৃষ্ণে আনি’ সাক্ষী বোলাইব ।
তবে এই বিপ্রের সত্য-প্রতিজ্ঞা রাখিব ॥ ৮৫ ॥
তবে এই বিপ্রের সত্য-প্রতিজ্ঞা রাখিব ॥ ৮৫ ॥
iṅhāra puṇye kṛṣṇe āni’ sākṣī bolāiba
tabe ei viprera satya-pratijñā rākhiba
tabe ei viprera satya-pratijñā rākhiba
Word by word
iṅhāra puṇye — by his piety; kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; āni’ — bringing; sākṣī — witness; bolāiba — I shall call; tabe — at that time; ei viprera — of this brāhmaṇa; satya — truthful; pratijñā — the promise; rākhiba — I shall keep.
Translation
“By the piety of the elderly brāhmaṇa, I shall call the Supreme Personality of Godhead as a witness. Thus I shall keep his truthful promise intact.”