CC Madhya 6.112
Madhya-līlā, Chapter 6, Text 112
আচার্য — ভগিনীপতি, শ্যালক — ভট্টাচার্য ।
নিন্দা-স্তুতি-হাস্যে শিক্ষা করা’ন আচার্য ॥ ১১২ ॥
নিন্দা-স্তুতি-হাস্যে শিক্ষা করা’ন আচার্য ॥ ১১২ ॥
ācārya — bhaginī-pati, śyālaka — bhaṭṭācārya
nindā-stuti-hāsye śikṣā karā’na ācārya
nindā-stuti-hāsye śikṣā karā’na ācārya
Word by word
ācārya — Gopīnātha Ācārya; bhaginī-pati — sister’s husband; śyālaka — wife’s brother; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nindā — sometimes blaspheming; stuti — sometimes by praising; hāsye — sometimes by laughing; śikṣā — instruction; karā’na — causes; ācārya — Gopīnātha Ācārya.
Translation
Gopīnātha Ācārya was the brother-in-law of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; therefore their relationship was very sweet and intimate. Under the circumstances, Gopīnātha Ācārya taught him by sometimes blaspheming him, sometimes praising him and sometimes laughing at him. This had been going on for some time.