CC Madhya 6.131
Madhya-līlā, Chapter 6, Text 131
সূত্রের অর্থ ভাষ্য কহে প্রকাশিয়া ।
তুমি, ভাষ্য কহ — সূত্রের অর্থ আচ্ছাদিয়া ॥ ১৩১ ॥
তুমি, ভাষ্য কহ — সূত্রের অর্থ আচ্ছাদিয়া ॥ ১৩১ ॥
sūtrera artha bhāṣya kahe prakāśiyā
tumi, bhāṣya kaha — sūtrera artha ācchādiyā
tumi, bhāṣya kaha — sūtrera artha ācchādiyā
Word by word
sūtrera artha — meanings of the sūtras; bhāṣya — the purport; kahe — one speaks; prakāśiyā — clearly manifesting; tumi — you; bhāṣya kaha — make a comment; sūtrera — of the sūtras; artha — the meanings; ācchādiyā — covering.
Translation
“The meaning of the aphorisms in the Vedānta-sūtra contain clear purports in themselves, but other purports you presented simply covered the meaning of the sūtras like a cloud.”
Purport
Please refer to Ādi-līlā, seventh chapter, verses 106-146, for an explanation of this verse.