CC Madhya 6.138
Madhya-līlā, Chapter 6, Text 138
ব্যাস-সূত্রের অর্থ — যৈছে সূর্যের কিরণ ।
স্বকল্পিত ভাষ্য-মেঘে করে আচ্ছাদন ॥ ১৩৮ ॥
স্বকল্পিত ভাষ্য-মেঘে করে আচ্ছাদন ॥ ১৩৮ ॥
vyāsa-sūtrera artha — yaiche sūryera kiraṇa
sva-kalpita bhāṣya-meghe kare ācchādana
sva-kalpita bhāṣya-meghe kare ācchādana
Word by word
vyāsa-sūtrera — of the Vedānta-sūtra, by Vyāsadeva; artha — the meanings; yaiche — just as; sūryera — of the sun; kiraṇa — shining rays; sva-kalpita — imaginative; bhāṣya — of the commentary; meghe — by the cloud; kare — does; ācchādana — covering.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “The Brahma-sūtra, compiled by Śrīla Vyāsadeva, is as radiant as the sun. One who tries to interpret its meaning simply covers that sunshine with a cloud.”