CC Madhya 6.180
Madhya-līlā, Chapter 6, Text 180
আচার্যের দোষ নাহি, ঈশ্বর-আজ্ঞা হৈল ।
অতএব কল্পনা করি’ নাস্তিক-শাস্ত্র কৈল ॥ ১৮০ ॥
অতএব কল্পনা করি’ নাস্তিক-শাস্ত্র কৈল ॥ ১৮০ ॥
ācāryera doṣa nāhi, īśvara-ājñā haila
ataeva kalpanā kari’ nāstika-śāstra kaila
ataeva kalpanā kari’ nāstika-śāstra kaila
Word by word
ācāryera — of Śaṅkarācārya; doṣa — fault; nāhi — there is not; īśvara-ājñā — the order of the Supreme Personality of Godhead; haila — there was; ataeva — therefore; kalpanā — imagination; kari’ — making; nāstika — atheistic; śāstra — scriptures; kaila — prepared.
Translation
“Actually there is no fault on the part of Śaṅkarācārya. He simply carried out the order of the Supreme Personality of Godhead. He had to imagine some kind of interpretation, and therefore he presented a kind of Vedic literature that is full of atheism.”