CC Madhya 6.204
Madhya-līlā, Chapter 6, Text 204
দেখি’ সার্বভৌম দণ্ডবৎ করি’ পড়ি’ ।
পুনঃ উঠি’ স্তুতি করে দুই কর যুড়ি’ ॥ ২০৪ ॥
পুনঃ উঠি’ স্তুতি করে দুই কর যুড়ি’ ॥ ২০৪ ॥
dekhi’ sārvabhauma daṇḍavat kari’ paḍi’
punaḥ uṭhi’ stuti kare dui kara yuḍi’
punaḥ uṭhi’ stuti kare dui kara yuḍi’
Word by word
dekhi’ — seeing that; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; daṇḍavat — obeisances; kari’ — doing; paḍi’ — falling flat; punaḥ — again; uṭhi’ — standing up; stuti — prayer; kare — does; dui — two; kara — hands; yuḍi’ — folding.
Translation
When Sārvabhauma Bhaṭṭācārya saw the form of Lord Kṛṣṇa manifested in Caitanya Mahāprabhu, he immediately fell down flat to offer Him obeisances. Then he stood up and with folded hands began to offer prayers.