CC Madhya 6.8
Madhya-līlā, Chapter 6, Text 8
শিষ্য পড়িছা-দ্বারা প্রভু নিল বহাঞা ।
ঘরে আনি’ পবিত্র স্থানে রাখিল শোয়াঞা ॥ ৮ ॥
ঘরে আনি’ পবিত্র স্থানে রাখিল শোয়াঞা ॥ ৮ ॥
śiṣya paḍichā-dvārā prabhu nila vahāñā
ghare āni’ pavitra sthāne rākhila śoyāñā
ghare āni’ pavitra sthāne rākhila śoyāñā
Word by word
śiṣya — disciples; paḍichā — and watchman; dvārā — by means of; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nila — brought; vahāñā — carrying; ghare — at home; āni’ — bringing; pavitra — purified; sthāne — in a place; rākhila — kept; śoyāñā — lying down.
Translation
While Lord Caitanya Mahāprabhu was unconscious, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, with the help of the watchman and some disciples, carried Him to his home and laid Him down in a very sanctified room.
Purport
At that time, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya lived on the southern side of the Jagannātha Temple. His home was practically on the beach and was known as Mārkaṇḍeya-sarastaṭa. At present it is used as the monastery of Gaṅgāmātā.