CC Madhya 7.10
Madhya-līlā, Chapter 7, Text 10
এবে সবা-স্থানে মুঞি মাগোঁ এক দানে ।
সবে মেলি’ আজ্ঞা দেহ, যাইব দক্ষিণে ॥ ১০ ॥
সবে মেলি’ আজ্ঞা দেহ, যাইব দক্ষিণে ॥ ১০ ॥
ebe sabā-sthāne muñi māgoṅ eka dāne
sabe meli’ ājñā deha, yāiba dakṣiṇe
sabe meli’ ājñā deha, yāiba dakṣiṇe
Word by word
ebe — now; sabā-sthāne — from all of you; muñi — I; māgoṅ — beg; eka dāne — one gift; sabe meli’ — all combining together; ājñā deha — give permission; yāiba — I shall go; dakṣiṇe — to South India.
Translation
“I now beg all of you for one bit of charity. Please give Me permission to leave for a tour of South India.”