CC Madhya 7.16
Madhya-līlā, Chapter 7, Text 16
দুই-এক সঙ্গে চলুক, না পড় হঠ-রঙ্গে ।
যারে কহ সেই দুই চলুক্ তোমার সঙ্গে ॥ ১৬ ॥
যারে কহ সেই দুই চলুক্ তোমার সঙ্গে ॥ ১৬ ॥
dui-eka saṅge caluka, nā paḍa haṭha-raṅge
yāre kaha sei dui caluk tomāra saṅge
yāre kaha sei dui caluk tomāra saṅge
Word by word
dui — two; eka — or one; saṅge — with You; caluka — let go; nā — do not; paḍa — fall; haṭha-raṅge — in the clutches of thieves and rogues; yāre — whoever; kaha — You say; sei — those; dui — two; caluk — let go; tomāra — You; saṅge — along with.
Translation
“Let one or two of us go with You; otherwise You may fall into the clutches of thieves and rogues along the way. They may be whomever You like, but two persons should go with You.”