CC Madhya 7.87
Madhya-līlā, Chapter 7, Text 87
শুনি’ শুনি’ লোক-সব আসি’ বহির্দ্বারে ।
‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ লোক কোলাহল করে ॥ ৮৭ ॥
‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ লোক কোলাহল করে ॥ ৮৭ ॥
śuni’ śuni’ loka-saba āsi’ bahir-dvāre
‘hari’ ‘hari’ bali’ loka kolāhala kare
‘hari’ ‘hari’ bali’ loka kolāhala kare
Word by word
śuni’ śuni’ — hearing this; loka-saba — all the people; āsi’ — coming there; bahir-dvāre — to the outside door; hari hari — the holy name of the Lord; bali’ — chanting; loka — all the people; kolāhala — tumultuous sound; kare — made.
Translation
Hearing about this, everyone there came to the outside door and began chanting the holy name, “Hari! Hari!” Thus there was a tumultuous sound.