CC Madhya 8.110
Madhya-līlā, Chapter 8, Text 110
সাধারণ-প্রেমে দেখি সর্বত্র ‘সমতা’ ।
রাধার কুটিল-প্রেমে হইল ‘বামতা’ ॥ ১১০ ॥
রাধার কুটিল-প্রেমে হইল ‘বামতা’ ॥ ১১০ ॥
sādhāraṇa-preme dekhi sarvatra ‘samatā’
rādhāra kuṭila-preme ha-ila ‘vāmatā’
rādhāra kuṭila-preme ha-ila ‘vāmatā’
Word by word
sādhāraṇa-preme — in general love of Godhead; dekhi — we see; sarvatra — everywhere; samatā — equality; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; kuṭila-preme — in the crooked love of Godhead; ha-ila — there was; vāmatā — opposition.
Translation
“Lord Kṛṣṇa is equal to everyone in His general dealings, but due to the conflicting ecstatic love of Śrīmatī Rādhārāṇī, there were opposing elements.”