CC Madhya 8.155
Madhya-līlā, Chapter 8, Text 155
আনন্দাংশে ‘হ্লাদিনী’, সদংশে ‘সন্ধিনী’ ।
চিদংশে ‘সম্বিৎ’, যারে জ্ঞান করি’ মানি ॥ ১৫৫ ॥
চিদংশে ‘সম্বিৎ’, যারে জ্ঞান করি’ মানি ॥ ১৫৫ ॥
ānandāṁśe ‘hlādinī’, sad-aṁśe ‘sandhinī’
cid-aṁśe ‘samvit’, yāre jñāna kari’ māni
cid-aṁśe ‘samvit’, yāre jñāna kari’ māni
Word by word
ānanda-aṁśe — in bliss; hlādinī — the pleasure-giving potency; sat-aṁśe — in eternity; sandhinī — the creative potency; cit-aṁśe — in knowledge; samvit — the knowledge potency; yāre — which; jñāna — knowledge; kari’ — taking as; māni — I accept.
Translation
“Hlādinī is His aspect of bliss; sandhinī, of eternal existence; and samvit, of cognizance, which is also accepted as knowledge.”