CC Madhya 8.159
Madhya-līlā, Chapter 8, Text 159
হ্লাদিনীর সার অংশ, তার ‘প্রেম’ নাম ।
আনন্দচিন্ময়রস প্রেমের আখ্যান ॥ ১৫৯ ॥
আনন্দচিন্ময়রস প্রেমের আখ্যান ॥ ১৫৯ ॥
hlādinīra sāra aṁśa, tāra ‘prema’ nāma
ānanda-cinmaya-rasa premera ākhyāna
ānanda-cinmaya-rasa premera ākhyāna
Word by word
hlādinīra — of this pleasure potency; sāra — the essential; aṁśa — part; tāra — its; prema — love of God; nāma — name; ānanda — full of pleasure; cit-maya-rasa — the platform of spiritual mellows; premera — of love of Godhead; ākhyāna — the explanation.
Translation
“The most essential part of this pleasure potency is love of Godhead [prema]. Consequently, the explanation of love of Godhead is also a transcendental mellow full of pleasure.”