CC Madhya 8.162
Madhya-līlā, Chapter 8, Text 162
প্রেমের ‘স্বরূপ-দেহ’ — প্রেম-বিভাবিত ।
কৃষ্ণের প্রেয়সী-শ্রেষ্ঠা জগতে বিদিত ॥ ১৬২ ॥
কৃষ্ণের প্রেয়সী-শ্রেষ্ঠা জগতে বিদিত ॥ ১৬২ ॥
premera ‘svarūpa-deha’ — prema-vibhāvita
kṛṣṇera preyasī-śreṣṭhā jagate vidita
kṛṣṇera preyasī-śreṣṭhā jagate vidita
Word by word
premera — love of Godhead; svarūpa-deha — actual body; prema — by love of Godhead; vibhāvita — influence; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; preyasī — of the dear friends; śreṣṭhā — topmost; jagate — throughout the whole world; vidita — known.
Translation
“The body of Śrīmatī Rādhārāṇī is a veritable transformation of love of Godhead; She is the dearmost friend of Kṛṣṇa, and this is known throughout the world.”