CC Madhya 8.263
Madhya-līlā, Chapter 8, Text 263
‘কৃষ্ণতত্ত্ব’, ‘রাধাতত্ত্ব’, ‘প্রেমতত্ত্বসার’ ।
‘রসতত্ত্ব’ ‘লীলাতত্ত্ব’ বিবিধ প্রকার ॥ ২৬৩ ॥
‘রসতত্ত্ব’ ‘লীলাতত্ত্ব’ বিবিধ প্রকার ॥ ২৬৩ ॥
‘kṛṣṇa-tattva’, ‘rādhā-tattva’, ‘prema-tattva-sāra’
‘rasa-tattva’ ‘līlā-tattva’ vividha prakāra
‘rasa-tattva’ ‘līlā-tattva’ vividha prakāra
Word by word
kṛṣṇa-tattva — the truth about Kṛṣṇa; rādhā-tattva — the truth about Rādhā; prema-tattva-sāra — the essence of Their loving affairs; rasa-tattva — the truth about transcendental mellows; līlā-tattva — the truth about the pastimes of the Lord; vividha prakāra — of different varieties.
Translation
“There is a variety of transcendental truths — the truth about Kṛṣṇa, the truth about Rādhārāṇī, the truth about Their loving affairs, the truth about transcendental humors, and the truth about the Lord’s pastimes.”