CC Madhya 8.305
Madhya-līlā, Chapter 8, Text 305
রাধাকৃষ্ণলীলা — তাতে কর্পূর-মিলন ।
ভাগ্যবান্ যেই, সেই করে আস্বাদন ॥ ৩০৫ ॥
ভাগ্যবান্ যেই, সেই করে আস্বাদন ॥ ৩০৫ ॥
rādhā-kṛṣṇa-līlā — tāte karpūra-milana
bhāgyavān yei, sei kare āsvādana
bhāgyavān yei, sei kare āsvādana
Word by word
rādhā-kṛṣṇa-līlā — the pastimes of Śrī Rādhā and Kṛṣṇa; tāte — in that composition; karpūra — the camphor; milana — mixture; bhāgyavān — fortunate; yei — one who; sei — that person; kare — does; āsvādana — tasting.
Translation
Their meeting is exactly like a mixture of condensed milk and sugar candy. When they talk of the pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa, camphor is added. One who tastes this combined preparation is most fortunate.