CC Madhya 9.151
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 151
এত কহি’ প্রভু তাঁর গর্ব চূর্ণ করিয়া ।
তাঁরে সুখ দিতে কহে সিদ্ধান্ত ফিরাইয়া ॥ ১৫১ ॥
তাঁরে সুখ দিতে কহে সিদ্ধান্ত ফিরাইয়া ॥ ১৫১ ॥
eta kahi’ prabhu tāṅra garva cūrṇa kariyā
tāṅre sukha dite kahe siddhānta phirāiyā
tāṅre sukha dite kahe siddhānta phirāiyā
Word by word
eta kahi’ — saying this; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — his (of Veṅkaṭa Bhaṭṭa); garva — pride; cūrṇa kariyā — smashing into pieces; tāṅre — unto him; sukha dite — to give happiness; kahe — says; siddhānta phirāiyā — turning the whole conversation.
Translation
In this way Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu deflated the pride of Veṅkaṭa Bhaṭṭa, but just to make him happy again, He spoke as follows.