CC Madhya 9.164
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 164
সঙ্গেতে চলিলা ভট্ট, না যায় ভবনে ।
তাঁরে বিদায় দিলা প্রভু অনেক যতনে ॥ ১৬৪ ॥
তাঁরে বিদায় দিলা প্রভু অনেক যতনে ॥ ১৬৪ ॥
saṅgete calilā bhaṭṭa, nā yāya bhavane
tāṅre vidāya dilā prabhu aneka yatane
tāṅre vidāya dilā prabhu aneka yatane
Word by word
saṅgete — along with Him; calilā — began to go; bhaṭṭa — Veṅkaṭa Bhaṭṭa; nā yāya bhavane — does not return to his home; tāṅre — unto him; vidāya dilā — gave farewell; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; aneka yatane — with great endeavor.
Translation
Veṅkaṭa Bhaṭṭa did not want to return home but also wanted to go with the Lord. It was with great endeavor that Śrī Caitanya Mahāprabhu bade him farewell.