CC Madhya 9.227
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 227
স্ত্রীধন দেখাঞা তাঁর লোভ জন্মাইল ।
আর্য সরল বিপ্রের বুদ্ধিনাশ কৈল ॥ ২২৭ ॥
আর্য সরল বিপ্রের বুদ্ধিনাশ কৈল ॥ ২২৭ ॥
strī-dhana dekhāñā tāṅra lobha janmāila
ārya sarala viprera buddhi-nāśa kaila
ārya sarala viprera buddhi-nāśa kaila
Word by word
strī-dhana — women; dekhāñā — showing; tāṅra — his; lobha — attraction; janmāila — they created; ārya — gentleman; sarala — simple; viprera — of the brāhmaṇa; buddhi-nāśa — loss of intelligence; kaila — they made.
Translation
With women the Bhaṭṭathāris allured the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa, who was simple and gentle. By virtue of their bad association, they polluted his intelligence.