CC Madhya 9.297
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 297
জগন্নাথের ব্রাহ্মণী, তেঁহ — মহা-পতিব্রতা ।
বাৎসল্যে হয়েন তেঁহ যেন জগন্মাতা ॥ ২৯৭ ॥
বাৎসল্যে হয়েন তেঁহ যেন জগন্মাতা ॥ ২৯৭ ॥
jagannāthera brāhmaṇī, teṅha — mahā-pativratā
vātsalye hayena teṅha yena jagan-mātā
vātsalye hayena teṅha yena jagan-mātā
Word by word
jagannāthera — of Jagannātha Miśra; brāhmaṇī — wife; teṅha — she; mahā — great; pati-vratā — devoted to her husband; vātsalye — in affection; hayena — was; teṅha — she; yena — as if; jagat-mātā — the mother of the whole universe.
Translation
Śrī Raṅga Purī also remembered the wife of Jagannātha Miśra. She was very devoted and chaste. As for her affection, she was exactly like the mother of the universe.