CC Madhya 9.309
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 309
‘ব্রহ্মসংহিতা’, ‘কর্ণামৃত’ দুই পুঁথি পাঞা ।
মহারত্নপ্রায় পাই আইলা সঙ্গে লঞা ॥ ৩০৯ ॥
মহারত্নপ্রায় পাই আইলা সঙ্গে লঞা ॥ ৩০৯ ॥
‘brahma-saṁhitā’, ‘karṇāmṛta’ dui puṅthi pāñā
mahā-ratna-prāya pāi āilā saṅge lañā
mahā-ratna-prāya pāi āilā saṅge lañā
Word by word
brahma-saṁhitā — the book Brahma-saṁhitā; karṇāmṛta — the book Kṛṣṇa-karṇāmṛta; dui — two; puṅthi — books; pāñā — getting; mahā-ratna-prāya — like the most valuable jewels; pāi — getting; āilā — came back; saṅge — with Him; lañā — taking.
Translation
The Brahma-saṁhitā and Kṛṣṇa-karṇāmṛta were two books that Śrī Caitanya Mahāprabhu considered to be most valuable jewels. Therefore He took them with Him on His return trip.