CC Madhya 9.314
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 314
শূন্যস্থল দেখি’ লোকের হৈল চমৎকার ।
লোকে কহে, এ সন্ন্যাসী — রাম-অবতার ॥ ৩১৪ ॥
লোকে কহে, এ সন্ন্যাসী — রাম-অবতার ॥ ৩১৪ ॥
śūnya-sthala dekhi’ lokera haila camatkāra
loke kahe, e sannyāsī — rāma-avatāra
loke kahe, e sannyāsī — rāma-avatāra
Word by word
śūnya-sthala — the vacant place; dekhi’ — seeing; lokera — of the people in general; haila — there was; camatkāra — astonishment; loke kahe — all people began to say; e sannyāsī — this sannyāsī; rāma-avatāra — incarnation of Lord Rāmacandra.
Translation
After the seven palm trees had departed for Vaikuṇṭha, everyone was astonished to see that they were gone. The people then began to say, “This sannyāsī called Śrī Caitanya Mahāprabhu must be an incarnation of Lord Rāmacandra.”