CC Madhya 9.321
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 321
দুই জনে প্রেমাবেশে করেন ক্রন্দন ।
প্রেমানন্দে শিথিল হৈল দুঁহাকার মন ॥ ৩২১ ॥
প্রেমানন্দে শিথিল হৈল দুঁহাকার মন ॥ ৩২১ ॥
dui jane premāveśe karena krandana
premānande śithila haila duṅhākāra mana
premānande śithila haila duṅhākāra mana
Word by word
dui jane — both of them; prema-āveśe — in ecstatic love; karena — do; krandana — crying; prema-ānande — in ecstatic love; śithila haila — became slackened; duṅhākāra — of both of them; mana — minds.
Translation
In great ecstatic love they both began to cry, and thus their minds were slackened.