CC Madhya 9.36
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 36
তোমার দর্শনে যবে কৃষ্ণনাম আইল ।
তাহার মহিমা তবে হৃদয়ে লাগিল ॥ ৩৬ ॥
তাহার মহিমা তবে হৃদয়ে লাগিল ॥ ৩৬ ॥
tomāra darśane yabe kṛṣṇa-nāma āila
tāhāra mahimā tabe hṛdaye lāgila
tāhāra mahimā tabe hṛdaye lāgila
Word by word
tomāra darśane — by meeting You; yabe — when; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa; āila — appeared; tāhāra — His; mahimā — glories; tabe — at that time; hṛdaye — in the heart; lāgila — became fixed.
Translation
“By Your appearance, Lord Kṛṣṇa’s holy name also appeared, and at that time the glories of Kṛṣṇa’s name awoke in my heart.”