CC Madhya 9.41
Madhya-līlā, Chapter 9, Text 41
গোসাঞির সৌন্দর্য দেখি’ তাতে প্রেমাবেশ ।
সবে ‘কৃষ্ণ’ কহে, ‘বৈষ্ণব’ হৈল সর্বদেশ ॥ ৪১ ॥
সবে ‘কৃষ্ণ’ কহে, ‘বৈষ্ণব’ হৈল সর্বদেশ ॥ ৪১ ॥
gosāñira saundarya dekhi’ tāte premāveśa
sabe ‘kṛṣṇa’ kahe, ‘vaiṣṇava’ haila sarva-deśa
sabe ‘kṛṣṇa’ kahe, ‘vaiṣṇava’ haila sarva-deśa
Word by word
gosāñira — of the Lord; saundarya — the beauty; dekhi’ — seeing; tāte — in that; prema-āveśa — ecstatic love; sabe — everyone; kṛṣṇa kahe — uttered the holy name of Kṛṣṇa; vaiṣṇava — Vaiṣṇava devotees; haila — became; sarva-deśa — everyone.
Translation
The Lord’s bodily features were very beautiful, and in addition He was always in the ecstasy of love of Godhead. Simply by seeing Him, everyone began chanting the holy name of Kṛṣṇa, and thus everyone became a Vaiṣṇava devotee.