ŚB 10.36.37

Canto 10, Chapter 36, Text 37

एतज्ज्ञात्वानय क्षिप्रं रामकृष्णाविहार्भकौ ।
धनुर्मखनिरीक्षार्थं द्रष्टुं यदुपुरश्रियम् ॥ ३७ ॥

etaj jñātvānaya kṣipraṁ
rāma-kṛṣṇāv ihārbhakau
dhanur-makha-nirīkṣārthaṁ
draṣṭuṁ yadu-pura-śriyam

Word by word

etat — this; jñātvā — knowing; ānaya — bring; kṣipram — quickly; rāma-kṛṣṇau — Rāma and Kṛṣṇa; iha — here; arbhakau — the young boys; dhanuḥ-makha — the bow sacrifice; nirīkṣā-artham — in order to witness; draṣṭum — to see; yadu-pura — of the capital city of the Yadu dynasty; śriyam — the opulence.

Translation

Now that you understand my intentions, please go at once and bring Kṛṣṇa and Balarāma to watch the bow sacrifice and see the opulence of the Yadus’ capital.