ŚB 10.47.67
Canto 10, Chapter 47, Text 67
कर्मभिर्भ्राम्यमाणानां यत्र क्वापीश्वरेच्छया ।
मङ्गलाचरितैर्दानै रतिर्न: कृष्ण ईश्वरे ॥ ६७ ॥
मङ्गलाचरितैर्दानै रतिर्न: कृष्ण ईश्वरे ॥ ६७ ॥
karmabhir bhrāmyamāṇānāṁ
yatra kvāpīśvarecchayā
maṅgalācaritair dānai
ratir naḥ kṛṣṇa īśvare
yatra kvāpīśvarecchayā
maṅgalācaritair dānai
ratir naḥ kṛṣṇa īśvare
Word by word
karmabhiḥ — by our fruitive actions; bhrāmyamāṇānām — who are made to wander; yatra kva api — wherever; īśvara — of the Supreme Lord; icchayā — by the desire; maṅgala — auspicious; ācaritaiḥ — because of works; dānaiḥ — because of charity; ratiḥ — attachment; naḥ — our; kṛṣṇe — for Kṛṣṇa; īśvare — the Lord.
Translation
Wherever we are made to wander about this world by the Supreme Lord’s will, in accordance with the reactions to our fruitive work, may our good works and charity always grant Us love for Lord Kṛṣṇa.