ŚB 10.90.31
Canto 10, Chapter 90, Text 31
एकैकस्यां दश दश कृष्णोऽजीजनदात्मजान् ।
यावत्य आत्मनो भार्या अमोघगतिरीश्वर: ॥ ३१ ॥
यावत्य आत्मनो भार्या अमोघगतिरीश्वर: ॥ ३१ ॥
ekaikasyāṁ daśa daśa
kṛṣṇo ’jījanad ātmajān
yāvatya ātmano bhāryā
amogha-gatir īśvaraḥ
kṛṣṇo ’jījanad ātmajān
yāvatya ātmano bhāryā
amogha-gatir īśvaraḥ
Word by word
eka-ekasyām — in each one of them; daśa daśa — ten each; kṛṣṇaḥ — Kṛṣṇa; ajījanat — begot; ātma-jān — sons; yāvatyaḥ — as many as; ātmanaḥ — His; bhāryāḥ — wives; amogha — never frustrated; gatiḥ — whose effort; īśvaraḥ — the Supreme Lord.
Translation
The Supreme Lord Kṛṣṇa, whose endeavor never fails, begot ten sons in each of His many wives.
Purport
The total number of Lord Kṛṣṇa’s sons was thus 161,080, and He also had a daughter by each wife.