ŚB 9.23.32
Canto 9, Chapter 23, Text 32
तस्य पत्नीसहस्राणां दशानां सुमहायशा: ।
दशलक्षसहस्राणि पुत्राणां तास्वजीजनत् ॥ ३२ ॥
दशलक्षसहस्राणि पुत्राणां तास्वजीजनत् ॥ ३२ ॥
tasya patnī-sahasrāṇāṁ
daśānāṁ sumahā-yaśāḥ
daśa-lakṣa-sahasrāṇi
putrāṇāṁ tāsv ajījanat
daśānāṁ sumahā-yaśāḥ
daśa-lakṣa-sahasrāṇi
putrāṇāṁ tāsv ajījanat
Word by word
tasya — of Śaśabindu; patnī — wives; sahasrāṇām — of thousands; daśānām — ten; su-mahā-yaśāḥ — greatly famous; daśa — ten; lakṣa — lakhs (one lakh equals one hundred thousand); sahasrāṇi — thousands; putrāṇām — of sons; tāsu — in them; ajījanat — he begot.
Translation
The famous Śaśabindu had ten thousand wives, and by each he begot a lakh of sons. Therefore the number of his sons was ten thousand lakhs.