CC Ādi 1.38
Adi-līlā, Chapter 1, Text 38
ভগবানের ভক্ত যত শ্রীবাস প্রধান ।
তাঁ’ সবার পাদপদ্মে সহস্র প্রণাম ॥ ৩৮ ॥
তাঁ’ সবার পাদপদ্মে সহস্র প্রণাম ॥ ৩৮ ॥
bhagavānera bhakta yata śrīvāsa pradhāna
tāṅ’-sabhāra pāda-padme sahasra praṇāma
tāṅ’-sabhāra pāda-padme sahasra praṇāma
Word by word
bhagavānera — of the Supreme Personality of Godhead; bhakta — the devotees; yata — as many (as there are); śrīvāsa pradhāna — headed by Śrī Śrīvāsa; tāṅ’-sabhāra — of all of them; pāda-padme — unto the lotus feet; sahasra — thousands; praṇāma — respectful obeisances.
Translation
There are innumerable devotees of the Lord, of whom Śrīvāsa Ṭhākura is the foremost. I offer my respectful obeisances thousands of times unto their lotus feet.