CC Ādi 11.5
Adi-līlā, Chapter 11, Text 5
শ্রীনিত্যানন্দ–বৃক্ষের স্কন্ধ গুরুতর ।
তাহাতে জন্মিল শাখা–প্রশাখা বিস্তর ॥ ৫॥
তাহাতে জন্মিল শাখা–প্রশাখা বিস্তর ॥ ৫॥
śrī-nityānanda-vṛkṣera skandha gurutara
tāhāte janmila śākhā-praśākhā vistara
tāhāte janmila śākhā-praśākhā vistara
Word by word
śrī-nityānanda-vṛkṣera — of the tree known as Śrī Nityānanda; skandha — main branch; gurutara — extremely heavy; tāhāte — from that branch; janmila — grew; śākhā — branches; praśākhā — subbranches; vistara — expansively.
Translation
Śrī Nityānanda Prabhu is an extremely heavy branch of the Śrī Caitanya tree. From that branch grow many branches and subbranches.