CC Ādi 11.6
Adi-līlā, Chapter 11, Text 6
মালাকারের ইচ্ছা–জলে বাড়ে শাখাগণ ।
প্রেম–ফুল–ফলে ভরি’ ছাইল ভুবন ॥ ৬ ॥
প্রেম–ফুল–ফলে ভরি’ ছাইল ভুবন ॥ ৬ ॥
mālākarera icchā jale bāḍe śākhā-gaṇa
prema-phula-phale bhari’ chāila bhuvana
prema-phula-phale bhari’ chāila bhuvana
Word by word
mālā-kārera — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; icchā-jale — by the water of His wish; bāḍe — increase; śākhā-gaṇa — the branches; prema — love of Godhead; phula-phale — with flowers and fruits; bhari’ — filling; chāila — covered; bhuvana — the whole world.
Translation
Watered by the desire of Śrī Caitanya Mahāprabhu, these branches and subbranches have grown unlimitedly and covered the entire world with fruits and flowers.