CC Ādi 13.72
Adi-līlā, Chapter 13, Text 72
জগন্নাথমিশ্ৰ–পত্নী শচীর উদরে ।
অষ্ট কন্যা ক্রমে হৈল, জন্মি’ জন্মি’ মরে ॥ ৭২ ॥
অষ্ট কন্যা ক্রমে হৈল, জন্মি’ জন্মি’ মরে ॥ ৭২ ॥
jagannāthamiśra-patnī śacīra udare
aṣṭa kanyā krame haila, janmi’ janmi’ mare
aṣṭa kanyā krame haila, janmi’ janmi’ mare
Word by word
jagannātha-miśra — Jagannātha Miśra; patnī — his wife; śacīra — of Śacīmātā; udare — within the womb; aṣṭa — eight; kanyā — daughters; krame — one after another; haila — appeared; janmi’ — after taking birth; janmi’ — after taking birth; mare — all died.
Translation
Before the birth of Lord Caitanya Mahāprabhu, eight daughters took birth one after another from the womb of Śacīmātā, the wife of Jagannātha Miśra. But just after their birth, they all died.