CC Ādi 13.94
Adi-līlā, Chapter 13, Text 94
জগৎ ভরিয়া লোক বলে—‘হরি’ ‘হরি’ ।
সেইক্ষণে গৌরকৃষ্ণ ভূমে অবতরি ॥ ৯৪ ॥
সেইক্ষণে গৌরকৃষ্ণ ভূমে অবতরি ॥ ৯৪ ॥
jagat bhariyā loka bale — ‘hari’ ‘hari’
sei-kṣaṇe gaurakṛṣṇa bhūme avatari
sei-kṣaṇe gaurakṛṣṇa bhūme avatari
Word by word
jagat — the whole world; bhariyā — fulfilling; loka — people; bale — said; hari hari — the holy name of the Lord; sei-kṣaṇe — at that time; gaurakṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa in the form of Gaurahari; bhūme — on the earth; avatari — advented.
Translation
When the whole world was thus chanting the holy name of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa in the form of Gaurahari advented Himself on the earth.