CC Ādi 14.46
Adi-līlā, Chapter 14, Text 46
নারীগণ কহে,—“নারিকেল দেহ আনি’ ।
তবে সুস্থ হইবেন তোমার জননী ॥” ৪৬ ॥
তবে সুস্থ হইবেন তোমার জননী ॥” ৪৬ ॥
nārīgaṇa kahe, — “nārikela deha āni’
tabe sustha ha-ibena tomāra jananī”
tabe sustha ha-ibena tomāra jananī”
Word by word
nārī-gaṇa — all the ladies; kahe — say; nārikela — coconut; deha — give; āni’ — bringing from somewhere; tabe — then; sustha ha-ibena — will be cured; tomāra — Your; jananī — mother.
Translation
The neighboring ladies told Him, “Dear child, please bring a coconut from somewhere, and then Your mother will be cured.”