CC Ādi 14.71
Adi-līlā, Chapter 14, Text 71
চৈতন্য–চাপল্য দেখি’ প্রেমে সবর্জন ।
শচী–জগন্নাথে দেখি’ দেন ওলাহন ॥ ৭১ ॥
শচী–জগন্নাথে দেখি’ দেন ওলাহন ॥ ৭১ ॥
caitanya-cāpalya dekhi’ preme sarva jana
śacī-jagannāthe dekhi’ dena olāhana
śacī-jagannāthe dekhi’ dena olāhana
Word by word
caitanya — Lord Caitanya; cāpalya — naughtiness; dekhi’ — seeing; preme — out of love; sarva jana — all people; śacī — before Śacīmātā; jagannāthe — and Jagannātha Miśra; dekhi’ — seeing them; dena — gave; olāhana — a little rebuke.
Translation
When the neighboring people saw the naughty behavior of Lord Caitanya, out of love for Him they lodged complaints with Śacīmātā and Jagannātha Miśra.