CC Ādi 14.79
Adi-līlā, Chapter 14, Text 79
মিশ্র কহে,—এই বড় অদ্ভুত কাহিনী ।
শিশুর শূন্যপদে কেনে নূপুরের ধ্বনি ॥ ৭৯ ॥
শিশুর শূন্যপদে কেনে নূপুরের ধ্বনি ॥ ৭৯ ॥
miśra kahe, — ei baḍa adbhuta kāhinī
śiśura śūnya-pade kene nūpurera dhvani
śiśura śūnya-pade kene nūpurera dhvani
Word by word
miśra kahe — Jagannātha Miśra said; ei baḍa — this is very; adbhuta — wonderful; kāhinī — incident; śiśura — of the child; śūnya-pade — on the naked legs; kene — why; nūpurera — of the ankle bells; dhvani — sound.
Translation
Jagannātha Miśra said, “This is a very wonderful incident. Why is there a sound of ankle bells from the bare feet of my child?”