CC Ādi 17.107
Adi-līlā, Chapter 17, Text 107
বলিতে না পারে কিছু, মৌন হইল ।
প্রভু পুনঃ প্রশ্ন কৈল, কহিতে লাগিল ॥ ১০৭ ॥
প্রভু পুনঃ প্রশ্ন কৈল, কহিতে লাগিল ॥ ১০৭ ॥
balite nā pāre kichu, mauna ha-ila
prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila
prabhu punaḥ praśna kaila, kahite lāgila
Word by word
balite — to say; nā pāre — is not able; kichu — anything; mauna — silent; ha-ila — became; prabhu — the Lord; punaḥ — again; praśna — question; kaila — put; kahite — to speak; lāgila — began.
Translation
Struck with wonder, the astrologer remained silent, unable to speak. But when the Lord again put the question before him, he replied as follows.