CC Ādi 17.142
Adi-līlā, Chapter 17, Text 142
উদ্ধত লোক ভাঙ্গে কাজীর ঘর–পুষ্পবন ।
বিস্তারি’ বর্ণিলা ইহা দাস–বৃন্দাবন ॥ ১৪২ ॥
বিস্তারি’ বর্ণিলা ইহা দাস–বৃন্দাবন ॥ ১৪২ ॥
uddhata loka bhāṅge kājīra ghara-puṣpavana
vistāri’ varṇilā ihā dāsa-vṛndāvana
vistāri’ varṇilā ihā dāsa-vṛndāvana
Word by word
uddhata — agitated; loka — persons; bhāṅge — break; kājīra — of the Kazi; ghara — house; puṣpa-vana — flower garden; vistāri’ — elaborately; varṇilā — described; ihā — this; dāsa-vṛndāvana — Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.
Translation
Naturally some of the people who were very much agitated began to retaliate the Kazi’s actions by wrecking his house and flower garden. Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has elaborately described this incident.