CC Ādi 17.147
Adi-līlā, Chapter 17, Text 147
এবে তুমি শান্ত হৈলে, আসি’ মিলিলাঙ্ ।
ভাগ্য মোর,—তোমা হেন অতিথি পাইলাঙ ॥ ১৪৭ ॥
ভাগ্য মোর,—তোমা হেন অতিথি পাইলাঙ ॥ ১৪৭ ॥
ebe tumi śānta haile, āsi, mililāṅ
bhāgya mora, — tomā hena atithi pāilāṅ
bhāgya mora, — tomā hena atithi pāilāṅ
Word by word
ebe — now; tumi — You; śānta — pacified; haile — have become; āsi’ — coming; mililāṅ — I have met (You); bhāgya mora — it is my great fortune; toma — You; hena — like; atithi — guest; pāilāṅ — I have received.
Translation
“Now that You have become pacified, I have come to You. It is my good fortune to receive a guest like Your Honor.”