CC Ādi 17.166
Adi-līlā, Chapter 17, Text 166
গো–অঙ্গে যত লোম, তত সহস্র বৎসর ।
গোবধী রৌরব–মধ্যে পচে নিরন্তর ॥ ১৬৬ ॥
গোবধী রৌরব–মধ্যে পচে নিরন্তর ॥ ১৬৬ ॥
go-aṅge yata loma, tata sahasra vatsara
go-vadhī raurava-madhye pace nirantara
go-vadhī raurava-madhye pace nirantara
Word by word
go-aṅge — on the body of the cow; yata — as many; loma — hairs; tata — so many; sahasra — a thousand; vatsara — years; go-vadhī — the killer of a cow; raurava-madhye — in a hellish condition of life; pace — decomposes; nirantara — always.
Translation
“Cow-killers are condemned to rot in hellish life for as many thousands of years as there are hairs on the body of the cow.”