CC Ādi 17.182
Adi-līlā, Chapter 17, Text 182
মোর কীর্তন মানা করিস, করিমু তোর ক্ষয় ।
আঁখি মুদি’ কাঁপি আমি পাঞা বড় ভয় ॥ ১৮২ ॥
আঁখি মুদি’ কাঁপি আমি পাঞা বড় ভয় ॥ ১৮২ ॥
mora kīrtana mānā karis, karimu tora kṣaya
āṅkhi mudi’ kāṅpi āmi pāñā baḍa bhaya
āṅkhi mudi’ kāṅpi āmi pāñā baḍa bhaya
Word by word
mora — My; kīrtana — congregational chanting; mānā karis — you are forbidding; karimu — I shall do; tora — your; kṣaya — destruction; āṅkhi — eyes; mudi’ — closing; kāṅpi — I was trembling; āmi — I; pāñā — getting; baḍa — very great; bhaya — fear.
Translation
“You have forbidden the performance of My congregational chanting. Therefore I must destroy you!’ Being very much afraid of Him, I closed my eyes and trembled.”