CC Ādi 17.225
Adi-līlā, Chapter 17, Text 225
কাজীরে বিদায় দিল শচীর নন্দন ।
নাচিতে নাচিতে আইলা আপন ভবন ॥ ২২৫ ॥
নাচিতে নাচিতে আইলা আপন ভবন ॥ ২২৫ ॥
kājīre vidāya dila śacīra nandana
nācite nācite āilā āpana bhavana
nācite nācite āilā āpana bhavana
Word by word
kājīre — unto the Kazi; vidāya — farewell; dila — gave; śacīra — of mother Śacī; nandana — the son; nācite nācite — dancing and dancing; āilā — came back; āpana — own; bhavana — house.
Translation
The Lord asked the Kazi to go back home. Then the son of mother Śacī came back to His own home, dancing and dancing.