CC Ādi 17.235
Adi-līlā, Chapter 17, Text 235
প্রথমেতে বৃন্দাবন–মাধুর্য বর্ণিল ।
শুনিয়া প্রভুর চিত্তে আনন্দ বাড়িল ॥ ২৩৫ ॥
শুনিয়া প্রভুর চিত্তে আনন্দ বাড়িল ॥ ২৩৫ ॥
prathamete vṛndāvana-mādhurya varṇila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
Word by word
prathamete — in the beginning; vṛndāvana-mādhurya — sweet pastimes of Vṛndāvana; varṇila — described; śuniyā — hearing; prabhura — of the Lord; citte — in the heart; ānanda — jubilation; bāḍila — increased.
Translation
In the beginning Śrīvāsa Ṭhākura described the transcendental sweetness of Vṛndāvana’s pastimes. Hearing this, the Lord felt great and increasing jubilation in His heart.